Iranac na Dugom Otoku: "To je za nas bio spas, da smo dobili priliku raditi ono čime se inače bavimo"

Mehrdad Khameneh sa suprugom Shirin Mirzanejad živi u Salima na Dugom Otoku. Filmski je i kazališni redatelj te pisac, a i njegova supruga Mirzanejad je kulturnjakinja, spisateljica i prevoditeljica.

Bračni par svakodnevno s pažnjom nastoji doći do vijesti iz Irana, vijesti do kojih ovih dana i nije suviše lako stići. Zbog potpune blokade komunikacija već danima ne uspijevaju stupiti u kontakt s obitelji.

- Suprugina cijela obitelj je tamo, zabrinuta je i tužna. Već pet dana ne može stupiti u kontakt s ocem, sve su veze prekinute, ali ona svaki dan pokušava. Apsolutna je blokada i poziva i interneta, isključili su telefonske mreže. Navečer isključuju i struju da ljudi ne izlaze van, ali to se više ne može zaustaviti - kaže Khameneh na tečnom hrvatskom jeziku, piše Zadarski list.

Khameneh je filmski i kazališni redatelj te pisac, a njegova supruga Mirzanejad također je kulturna djelatnica koja radi kao spisateljica, prevoditeljica i projektna menadžerica u kazalištu i filmu. Ona je autorica scenarija za njihove zajedničke filmove.

Radila je i na adaptacijama inspiriranima tekstovima aktivistkinja Emme Goldman i Rose Luxemburg. Khameneh tečno govori hrvatski jer je u Zagrebu tijekom 1990-ih završio studij režije na Akademiji dramske umjetnosti. Početkom 2000-ih preselio se u Norvešku, a nakon života u više europskih zemalja, sa suprugom se na Dugi otok doselio u lipnju prošle godine.

"Underground aktivnosti" u Iranu i one drugačije u Salima

Par je godinama u Iranu radio "underground", snimajući filmove i izdajući knjige mimo cenzure, protiv njih su u Iranu pokrenuta i tri sudska procesa zbog aktivnosti koje vlast nije odobrila te je postalo preopasno ostati. Iako su planirali doći u Hrvatsku, na poziv prijateljice Aleksandre Radoš, Saljanke s adresom u Norveškoj, stigli su u njezinu kuću na Dugom otoku i ostali.

– Od prvog dana kad smo došli u Sali susreli smo se s vrlo ljubaznim ljudima, a imali smo i tu sreću da se sretnemo s ljudima koji se kao i mi bave kulturom, poput ravnatelja Hrvatske knjižnice i čitaonice Sali, Ante Mihića, s kojim smo se odmah počeli družiti i u roku od tjedan dana smo radili zajedno. To je za nas bio spas, da smo dobili priliku raditi ono čime se inače bavimo. S Antom smo odmah izdali audioknjigu i jednu knjigu poezije, pa onda još tri. Pa smo onda napravili večer poezije, pa večer filozofije, pa večer filmova i tako dalje. Tako da cijeli taj period otkad smo u Salima, prošlih šest mjeseci, zapravo je prošao radno - zadovoljan je Khameneh.

Dolazak u Sali nisu požalili, upravo suprotno! U Salima su Khameneh i supruga nedavno osnovali i EXIT Art Studio, obrt za umjetničko stvaralaštvo, zamišljen kao neovisni kreativni prostor za film, kazalište, pisanje i poeziju. Sada se polako etabliraju, planiraju tu ostati i razvijati Filmsku inicijativu Sali (FIS), koju su pokrenuli s Hrvatskom knjižnicom i čitaonicom Sali.

Ljeto je u Salima dosta živahno, a poslije ljeta nema ničega, primijetio je ovaj bračni par.

- Ljudi se povuku u svoje kuće i baš u tom dijelu godine kultura mora raditi, to je doba kada se na miru mogu snimati filmovi - kažu dugootočki Iranci.

J.T.