> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.morski.hr/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # ZAŠTITNIK DALMACIJE Znate li kako je izgledala Dalmacija iz vremena svetog Jeronima i neposredno nakon njega? - URL: https://www.morski.hr/zastitnik-dalmacije-znate-li-kako-je-izgledala-dalmacija-iz-vremena-svetog-jeronima-i-neposredno-nakon-njega/ - Published: 2025-09-30T16:42:00.000Z - Updated: 2025-09-30T17:02:23.000Z - Author: Jurica Gašpar - Tags: Tradicija i kultura, Vijesti iz povijesti, Dalmacija **Danas se slavi** [**zaštitnik Dalmacije**](https://www.morski.hr/dalmacija-slavi-svog-nebeskog-zastitnika-oprosti-mi-gospodine-jer-sam-dalmatinac/)**. No kako je izgledala Dalmacija iz vremena** [**svetog Jeronima**](https://www.morski.hr/dalmacija-slavi-svog-nebeskog-zastitnika-oprosti-mi-gospodine-jer-sam-dalmatinac/) **i neposredno nakon njega? "Oprosti mi, Bože, jer sam Dalmatinac" (lat. "Parce mihi, Domine, quia Dalmata sum") – rečenica je koja se pripisuje Svetom Jeronimu, zaštitniku Dalmacije, koji se obilježava baš danas. Iako ova konkretna rečenica nigdje nije zapisana, ona se iz konteksta njegovih dokumenata, najčešće, kao i sve u društvu, pogrešno i mitomanski tumači.** Tumačenje Dalmatinaca koje prevladava je tobože njegov iskaz svjesnosti o svojoj teškoj, žestokoj i burnoj južnjačkoj naravi. No logičnija je jedna druga, sasvim drugačija interpretacija, a to je da je ova molitva povezana s njegovim kajanjem jer su neki rimski legionari koji su mučili Isusa bili Dalmatinci, zapravo njegovi sunarodnjaci. Ova rečenica postala je poznata i često se navodi u kontekstu njegove osobnosti i identiteta kao Dalmatinca, što ne mora nužno biti točno, već je vjerojatnije iskaz osobnog Bogoljublja, poput Isusovog "oprosti im, jer ne znaju što čine". ![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/09/Sveti-Jerolim-2.jpg) Naime, sveti Jerolim, punim imenom Sophronius Eusebius Hieronymus, rođen je oko 340\. godine u Stridonu, naselju koje se nalazilo na granici antičke Dalmacije i Panonije (pretpostavlja se da je to današnja Štrigova u Međimurju). Slavi se 30\. rujna, a njegov život i djelo duboko su vezani uz Dalmaciju, zbog čega je i odabran za njezinog zaštitnika. Bio je kršćanski svećenik, teolog, prevoditelj i učitelj. Najpoznatiji je po svojem prijevodu Biblije na latinski jezik, koji se naziva Vulgata, a koji je postao službeni i najrašireniji prijevod Svete knjige u Katoličkoj crkvi. Naravno, logično je i pitanje: kako sad Jeronim na sjeveru današnje Hrvatske, a povezuje se s Dalmacijom? Naime, antička rimska provincija Dalmacija u vrijeme svetog Jeronima, dakle u 4\. stoljeću, obuhvaćala je veliko područje koje je uključivalo jadransku obalu i zaleđe. Prema povijesnim izvorima, granice pokrajine Dalmacije protezale su se od rijeke Raše u Istri, preko Snježnika i Risnjaka do gornje Kupe, zatim preko Petrove gore do ušća rijeke Sane u Unu, jugoistočno preko Bosne i Hercegovine, te prema jugu do rijeke Mati u Albaniji, uključujući istočnojadransko otočje od Kvarnera do Bokokotorskog zaljeva. ![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/09/09.-3.-SCENA-e1618047618595.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/09/08.-3.-SCENA-e1618047612247--1-.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/09/07.-3.-SCENA-e1618047606253.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/09/03.-1.-SCENA-e1618047452622.jpg) Antička Salona prema zamisli i animaciji Stipana Ujdura Dakle, površina antičke Dalmacije bila je vrlo prostrana, pokrivajući veliki dio današnje hrvatske obale i otoka, kao i velik dio unutrašnjosti zapadnog Balkana kroz koje su prolazile planine i doline. Teritorij je bio planinski i raznolik, s brojnim ilirskim plemenima i važnim rimskim kolonijama. Dalmacija je bila rimska provincija kojom je upravljao rimski namjesnik odnosno guverner provincije, tj. carski upravitelj. To je bio civilni i vojni predstavnik rimske vlasti u provinciji s glavnim sjedištem u Saloni (današnji Solin). ![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/09/Marcellinus_Dalmatia.jpg) No da bi Rimljani kontrolirali ovaj iznimno karakterno i geografski težak kraj (pogotovo pred sam kraj Rimskog carstva), morali su surađivati. Stoljeće poslije, nakon Jeronima, antička Dalmacija je bila pod upravom nekoliko lokalnih vladara koji su u određenim periodima imali oblik neovisnosti ili poluneovisnosti, a jedan od poznatih lokalnih vladara iz tog vremena bio je Marcelin (karta u prilogu). Marcelin se smatra neovisnim ili barem poluneovisnim vladarom Dalmacije do sredine 5\. stoljeća. On je vjerojatno vodio Dalmaciju kao lokalni arhont ili vojni zapovjednik u razdoblju kada je zapadno Rimsko Carstvo gubilo kontrolu nad svojim provincijama, uključujući Dalmaciju. Nakon pada Zapadnog Rimskog Carstva početkom 5\. stoljeća, Dalmacija je u određenim periodima imala oblik lokalne vlasti koja se donekle može smatrati neovisnom, no to nije bila neovisnost u modernom smislu države, nego složen odnos između ostataka rimske uprave, lokalnih aristokrata i novih naroda koji su sve više utjecali na ovo područje. Osim Bizantinaca (Istočno Rimsko Carstvo), sljedećih stoljeća prostor naseljavaju Slaveni, pa tako u sedmom stoljeću stižu i hrvatska plemena... Jurica Gašpar, prof. **PROČITAJTE JOŠ:** [ANTIČKA SALONA Ovako je izgledao Solin i život u njemu prije 2 tisuće godina | | Morski HRDalmatinski dvojac, Stipan Ujdur iz Opuzena i Frane Bilić iz Zadra pokrenuli su rekonstrukciju ioš jednog dalmatinskog rimskog geo-lokaliteta, antičke Salone. - Projekt je veoma zahtjevan i![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/icon/favicon-2245.png)Morski HRJurica Gašpar![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/thumbnail/Anti-ka-Salona.jpg)](https://www.morski.hr/anticka-salona-ovako-je-izgledao-solin-i-zivot-u-njemu-prije-2-tisuce-godina/) [Dalmacija slavi svog nebeskog zaštitnika: “Oprosti mi, Gospodine, jer sam Dalmatinac”Dalmacija slavi svog nebeskog zaštitnika, svetog Jerolima, velikog crkvenog učitelja i prevoditelja Biblije, koji se smatra jednim od najznačajnijih kršćanskih svetaca i važnom figurom europske kulture. Sveti Jerolim rođen je oko 340\. godine u Stridonu, naselju koje se nalazilo na granici antičke Dalmacije i Panonije. Slavi se 30\. rujna, a![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/icon/favicon-2246.png)Morski HRJurica Gašpar![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/thumbnail/Sveti-Jerolim.jpg)](https://www.morski.hr/dalmacija-slavi-svog-nebeskog-zastitnika-oprosti-mi-gospodine-jer-sam-dalmatinac/)