> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.morski.hr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# ZADARASKA POLJANA ŠIME BUDINIĆA "Od perivoja do kamenjara ili kad urbanizam izgubi dušu, a politika pamćenje"
- URL: https://www.morski.hr/zadaraska-poljana-sime-budinica-od-perivoja-do-kamenjara-ili-kad-urbanizam-izgubi-dusu-a-politika-pamcenje/
- Published: 2026-10-08T15:45:26.000Z
- Updated: 2026-10-08T15:45:25.000Z
- Author: Jurica Gašpar
- Tags: Zadar

ZADAR - **Slučaj Poljane Šime Budinića nije samo komunalno pitanje. To je paradigmatski primjer sukoba dvije vizije grada: grada kao kulise za razglednice i grada kao živog organizma za svoje građane, kronologiju jedne pogrešne odluke u sjeni sv. Šime za Morski HR piše jedan Zadranin koji želi ostati anoniman.**   
  
Odlukom gradske uprave i uz suglasnost konzervatorske službe, s Poljane je uklonjeno zelenilo pod izlikom “otvaranja vizure” na crkvu sv. Šime. Time je učinjen dvostruki previd - stručni i duhovni.

![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2026/10/Poljana-sv---ime-sad-1.jpg)

Kamena pustoš, kakvu vidimo danas

### 1\. Politički i urbanistički aspekt: Konzervatorski promašaj

Suvremena konzervatorska praksa u Europi, više ne “čisti” prostor oko spomenika. Ona ga štiti u njegovom povijesnom kontekstu. Zelenilo Poljane Šime Budinića nije bilo samoniklo raslinje, već planski sađeno bilje koje je desetljećima smanjivao temperaturu i zadržavao život na Poljani.  
  
Njegovim uklanjanjem stvorena je kamena pustoš koja ljeti postiže temperature i do 15 stupnjeva više od zasjenjene površine. To nije vizura, to je toplinski otok. To nije uređenje, to je devastacija javnog prostora nauštrb građana, a u korist jedne sterilne, turističke fotografije.

Postavlja se pitanje odgovornosti: tko štiti interes Zadrana, a tko interes za “instagramičnu” vizuru? Grad koji uklanja stabla da bi se vidjela fasada, zaboravlja da fasadu imaju i ljudi koji u tom gradu žive.

![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2026/10/poljana-sv---ime-nekad.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2026/10/poljana-sv---ime-sad-1--1-.jpg)

Isti trg nekad i sad

### 2\. Teološki i moralni aspekt: Vatikan je rekao svoje

Vatikan je objavio dokument Papinske komisije koji uvodi pojam grijeh protiv stvorenja i protiv Stvoritelja.  
  
U dokumentu se jasno kaže: ozbiljno i namjerno uništavanje okoliša ranjava tri temeljna odnosa koja čine čovjeka: odnos s Bogom, odnos s bližnjim i odnos sa stvorenim svijetom. Uništiti stablo koje je Bog dao da daje hlad i život, znači izravno nijekati svrhu koju mu je Stvoritelj namijenio.  
  
Crkva sv. Šime nije muzej. Ona je živo svetište. Njen nebeski zaštitnik, sv. Šime, stoljećima je zaštitnik Zadra .Dovesti hodočasnike i vjernike pred kamenu pustoš gdje nema hlada da zastanu, nema mira da se pomole, jest čin protiv same svetinje.

![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2026/10/Poljana-sv---ime-nekad-1.jpg)

Ovako je trg izgledao, kad je bio prepun zelenila

Kao vjernici, u crkvu ne dolazimo gledati zgradu. Dolazimo se pokloniti Bogu. I očekujemo da turisti, kao gosti, poštuju svetost tog prostora, a ne da se prostor prilagođava njima kao kulisa za slikanje.  
  
Zaključak: Vratiti dostojanstvo Poljani  
  
Stoga, s pozicije građanske odgovornosti i s pozicije vjere, upućujemo jasan zahtjev gradskoj vlasti:  
  
Vratite stabla na Poljanu Šime Budinića vratite hlad, vratite život.

Zadranin