> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.morski.hr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Nadàl in famìa" - nostalgični obiteljski Božić u Rovinju
- URL: https://www.morski.hr/nadal-in-famia-nostalgicni-obiteljski-bozic-u-rovinju/
- Published: 2025-12-01T13:36:52.000Z
- Updated: 2025-12-01T13:39:10.000Z
- Author: Josip Tokić
- Tags: Istra, Rovinj, Božić

**Program "Nadal in Famia - Božić u obitelji - Natale in famiglia" u organizaciji Ekomuzeja- Ecomuseo "Batana" satkan je od obiteljske atmosfere i toplih kutaka u kojima Rovinjci će, od 6.12\. do 10\. siječnja, blagdanskom tintom još jednom ispisati poruke zahvalnosti precima i moru.** 

### Jedinstveni prizor - batane ukrašene svjetlećim zvijezdama i božićnim drvcima

Batanino svjetlo pronaći ćete u rovinjskoj luci ukrašenoj usidrenim i osvijetljenim barkama, potom na obali na kojoj će tri batane odmoriti plovidbi i, za promjenu, u svoj zagrljaj primiti božićna drvca kako bi vam pružile prizor za pamćenje. 

I jedinstvenu priliku za pogled izbliza! Najblistavije će batanino svjetlo sjati na Velikom molu, u Ekomuzeju-Ecomuseo "Batana", sretnoj kući u kojoj žive dragocjeno nasljeđe Rovinja-Rovigno i njegovi ljudi koji jedva čekaju s vama podijeliti rovinjske božićne okuse, mirise, melodije i uspomene. 

### Starinski vrtuljak, tradicijske igre za djecu te teopli kutak iz prošlog stoljeća

  
Pažnju će vam na Velikom molu prvo privući živopisni starinski vrtuljak koji donosi radost djeci, ali i odaje počast poznatom slikaru Brunu Mascarelliju koji je živio i radio u Rovinju-Rovigno i Parizu. Njegovo ulje na platnu "Li carusìte - Vrtuljak - La Giostra" iz 1949\. godine, pohranjeno upravo u rovinjskom gradskom muzeju, nadahnulo je program u kojem će se, baš kao na vrtuljku, izmjenjivati sjećanja na rovinjski život u vrijeme blagdana. 

Te ćete dane moći doživjeti kroz izložbu starih fotografija od 1930-ih do danas na galeriji muzeja koja će biti ukrašena u duhu prošlih Božića pružajući djeci topli kutak za odmor od uzbudljivih vrtnji i starih rovinjskih dječjih igara koje će se na Velikom molu održati u nekoliko termina. U atmosferičnom muzejskom kutku svoje male goste dočekivat će Bibi, crtani lik jedne djevojčice koja će djecu podučavati autohtonom rovinjskom dijalektu kroz crtiće i igru pamćenja u kojima je glavni lik. Ulaz u muzej krasit će ručno izrađeni bajkoviti photo point s Djedom Božićnjakom i vilenjacima u maloj batani, a prizemni pult preobrazit će se u darovni kutak s radovima rovinjskih umjetnika i kreativaca.

![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/12/00-Ukrasene-rovinjske-batane_foto-Ekomuzej-Ecomuseo-Batana--3---Medium-.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/12/Nadal-in-famia-_-foto-Grad-Rovinj-Rovigno--6-.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/12/Nadal-in-famia-_foto-Ekomuzej-Ecomuseo-Batana--7-.jpg)

![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2025/12/Nadal-in-famia-_foto-Ekomuzej-Ecomuseo-Batana--5-.jpg)

Foto: Press

### Božićna predavanja i druge radionice 

  
Kreativne radionice božićnih vijenaca, svijeća, ukrasa, Befaninnih čarapa te pripreme fritula probudit će i uspomene i maštu te zaposliti ruke u stvaranju ljepšeg i ugodnijeg Božića a tko zna, možda će nekome ovih blagdana pristići posebna čestitka napisana na rovinjskom dijalektu i posebno napravljena na jednoj od radionica! Niz predavanja će ponovno otkriti tradicije, sjećanja i posebnosti rovinjskog božićnog razdoblja, ali i još jasnije pokazati koliko je bila jaka i važna spona Rovinja-Rovigno i slikara Brune Mascarellija. 

### Rovinjske melodije, tradicijska tombola i slatski mirisi batanine kućice

Veliki mol odzvanjat će i ove godine tradicijskim božićnim pjesmama koje Rovinjci s ljubavlju čuvaju i pjevaju. Te će neodoljive melodije, uz mekane fritule, rovinjske fioke i mirisne božićne kolačiće iz Batanine kućice iz večeri uvečer spajati generacije, domaćine i goste. 

Ako možete pridružite se i posebnom trenutku za cijelu zajednicu odnosno još jednom starom običaju - velikoj božićnoj tomboli na Badnjak. Namijenjena odraslima i djeci donijet će bogate nagrade i veseli, obiteljski duh koji priču o  
Batani čini jedinstvenom.

Ulazak u Novu godinu obilježit će dva već tradicionalna susreta koja će prštati od dobrog raspoloženja i još boljih želja: marenda na Staru godinu, bit će topla prilika da se zajednički isprati godina na odlasku, i novogodišnja zdravica 1\. siječnja, koja će biti podignuta s nadom u onu koja započinje. Ekomuzej-Ecomuseo "Batana" poziva vas da prošećete rovinjskom obalom slijedeći batanine svjetleće putokaze te izmamite osmijeh sebi i rovinjskoj zaštitnici sv. Eufemiji uživajući u blagdanskim danima koji mirišu na dom, more i tradiciju. Cjelokupni program pronađite na web stranici www.batana.org, FB stranici Ekomuzej batana/Ecomuseo batana i Instagram profilu @houseofbatana. 

J.T.