> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.morski.hr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Forani, Broški, Vejani... Kako se sve nazivaju stanovnici hrvatskih otoka?
- URL: https://www.morski.hr/forani-broski-vejani-kako-se-sve-nazivaju-stanovnici-hrvatskih-otoka/
- Published: 2023-02-22T09:25:12.000Z
- Updated: 2023-02-22T15:16:36.000Z
- Author: Blanka Kufner
- Tags: Otoci, Elafiti, Pelješac i Korčula, Brijuni i Kvarner, Splitsko plovno područje, Zadarski arhipelag, Šibenski arhipelag, Tradicija i kultura

OTOCI - **Da vam se netko predstavi kao Vejan, biste li znali da je s Krka? A znate li da su Forani stanovnici Hvara? Način na koji otočani sami sebe nazivaju pokazuje bogatstvo našeg jezika**..

Putujući hrvatskom obalom, susrećemo više dijalekata, a bogatstvo jezika vidi se i u načinu na koji stanovnici nekog otoka sami sebe nazivaju. Napomenimo, nazivi za stanovnike nekog mjesta koji dolaze kao izvedenica od imena tog mjesta nazivaju se etnicima.

![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/2023/02/Umirovljenici-oto-ani.jpg)

Foto: Boris Kačan

Pa krenimo redom, od Kvarnera prema jugu.

Stanovnik Krka na standardnom se jeziku naziva Krčanin, dok se stanovnica tog otoka naziva Krčanka. Međutim, kako navodi rječnik etnika i ktetika portala 'Hrvatski u školi', mjesni je muški etnik Krčan. 

Tako se, dakle, stanovnici tog otoka sami nazivaju. No, navodi rječnik: "otok se naziva i Veja, a od toga su imena tvoreni etnici Vejan i Vejanka te ktetik vejski". Ktetici su, pojasnimo, pridjevi nastali od imena nekog mjesta; primjerice, standardni ktetik za Krk bio bi krčki.

Za stanovnika Cresa kaže se Crešanin, a za stanovnicu Crešanka. Ipak, kako navodi rječnik, creški je mjesni govor čakavski, pa su mjesni etnici Cresan i Creskinja, a ktetik creski, piše [Srednja.hr](https://www.srednja.hr/svastara/vejani-forani-broski-otkrivamo-kako-se-nazivaju-stanovnici-otoka-na-nasoj-obali/?ref=morski.hr).

![Beautiful beach in Cres, Croatia.](https://images.unsplash.com/photo-1641769642747-52da22b354b4?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDU5fHxjcmVzJTIwfGVufDB8fHx8MTY3NzA1NzY0OA&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=2000)

Foto: Unsplash

Rab ima uobičajene etnike: Rabljanin, Rabljanka. Međutim, ako ste dolazili na otok, onda zasigurno znate da prilikom stvaranja mjesnog etnika dolazi do glasovne promjene jednačenja po zvučnosti pa se tako i firma koja vas vozi zove Rapska plovidba.

Stanovnik Lošinja je Lošinjanin, a stanovnica Lošinjanka. U mjesnoj je uporabi i muški etnik Lošinjan. Stanovnik Paga je, dakako, Pažanin, a stanovnica, očekivano, Pažanka. Ipak, postoji i mjesni ženski etnik Paškinja. 

Muškarac koji živi na Dugom otoku naziva se Dugootočanin, a žena Dugootočanka. Stanovnik Šolte je Šoltanin, a stanovnica Šoltanka.

Iako je muškarac s Brača na standardu Bračanin, a žena Bračanka, mjesno se ime otoka različito izgovara.

![](https://images.unsplash.com/photo-1675373899562-980dcf37dda9?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDJ8fGJyYSVDNCU4RCUyMHxlbnwwfHx8fDE2NzcwNTc4MDM&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=2000)

Foto: Unsplash

\- Uz standardnojezični su lik (potvrđen u Sumartinu, jedinomu štokavskom naselju na otoku) potvrđeni različiti čakavski likovi (npr. Brac, Broc i Broč) te etnici tvoreni od tih likova (npr. Bracanin, Brocanin, Bročanin, Bračka, Broško) - navodi se u rječniku.

Standard za stanovnika Hvara koristi etnik Hvaranin, a za stanovnicu Hvaranka. Međutim..

\- Današnje je mjesno čakavsko ime otoka i istoimenoga grada Fõr, a štokavsko Fȃr. Najčešće su potvrđeni čakavski etnici Forãnin i Fõrka te ktetik fõrski, a štokavski Fáranin i Fȃrka te fȃrskī. Zabilježen je ujedno povijesni ženski ktetik Hvarkinja. U prezimenima su okamenjeni etnici Hvarac i Farac, stoji u rječniku.

Za muškarca s Visa kaže se Višanin, a za ženu Višanka. Mjesni je pak ženski čakavski etnik Viśka. Na otoku je i Komiža, gdje stanuju Komižanin i Komižanka, koja se u mjestu naziva i Komiśka.

![](https://images.unsplash.com/photo-1611449618950-a1e816ca0d58?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=MnwxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDQ4fHxjcmVzJTIwfGVufDB8fHx8MTY3NzA1NzY0OA&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=2000)

Foto: Unsplash

Muškarac s Korčule je Korčulanin, a žena Korčulanka. No, malo tko zna da je starije hrvatsko ime tog otoka Krkar. Marin Držić je tako zapisao etnike Krkranin i Krkarka te ktetik krkarski. 

Na otoku se, sa zapadne stane, nalazi i mjesto Vela Luka, čiji je stanovnik Velolučanin, a stanovnica Velolučanka. Rječnik pak navodi kako je temeljni muški etnik Lučanin (uz Velolučanin), dok su ženski Luška i Veloluška.

Došli smo i do Lastova, gdje žive Lastovac i Lastovka. Stanovnik Mljeta je Mljećanin, a stanovnica Mljećanka, no u mjesnoj je uporabi i ženski etnik Mljećka.

Sve u svemu, zanimljivo. Prije nego nabasate na neki otok, ili kakvo drugo mjesto neobična imena, svakako pogledajte popis etnika i ktetika.

B.K.

**PROČITAJTE JOŠ**:

[Ni s tri džokera nije znala odgovoriti koja su dva otoka povezana pokretnim mostom | | Morski HROvotjedno je izdanje HRT-ovog kviza “Tko želi biti milijunaš?” otvorila Helena Buranji, 41-godišnja profesorica engleskog jezika i povijesti iz Zagreba pitanjem za 4000 kuna. Za nju je bilo![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/size/w256h256/2022/07/favicon.png)Morski HRJurica Gašpar![](https://storage.ghost.io/c/8c/e6/8ce68df1-b8bf-474a-a3e0-701a018ef40d/content/images/wp-content/uploads/2021/12/otoci2.jpg)](https://www.morski.hr/ni-s-tri-dzokera-nije-znala-odgovoriti-koja-su-dva-otoka-povezana-pokretnim-mostom/)