> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.morski.hr/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Drama u dubrovačkoj marini: "Skočio u mračno more, bio je okrenut licem prema dolje"
- URL: https://www.morski.hr/drama-u-dubrovackoj-marini-skocio-u-mracno-more-bio-je-okrenut-licem-prema-dolje/
- Published: 2026-05-15T13:12:48.000Z
- Updated: 2026-05-15T13:12:48.000Z
- Author: Josip Tokić
- Tags: Dubrovnik, Traganje i spašavanje

**Prava drama odvijala se sinoć oko 21.30 sati u marini Frapa, kada je mladić po imenu Šime Buterin hrabrom reakcijom spasio život jednom starijem muškarcu.** 

Šime inače radi na jahti koja je u trenutku nesreće bila vezana u blizini. Odmarao se u spavaonici kada su ga prenuli povici upomoć. 

*"Čuo sam glasove i izašao van. Vidio sam čovjeka kako sjedi na mulu i viče: Help, help! Pokazao mi je rukom da mu je prijatelj pao u more"*, ispričao je Šime za Dubrovački dnevnik. 

Kada je pogledao prema moru, ugledao je tijelo koje je plutalo bez vidljivih znakova života.

*"Bio je okrenut licem prema dolje, more ga je nosilo. Bio je to jako neugodan prizor"*, rekao je Šime.

*"Došao sam do tijela, zavezao konop oko struka i uz pomoć ljudi s mula uspjeli smo ga izvući na najnižu točku mula"*, opisao je dramatične trenutke Šime. 

Djelatnici Marine Frapa odmah su započeli s pružanjem prve pomoći i ispumpavanjem vode iz pluća unesrećenog muškarca, dok je Hitna pomoć stigla vrlo brzo i nastavila reanimaciju.

Prema riječima Šime, muškarcu je ubrzo ponovno uspostavljen puls nakon čega je prevezen u bolnicu.

*"Nije me bilo strah, samo se Boga bojim. Bilo je crno i malo hladno, ali ništa strašno. U tom trenutku mislio sam samo kako spasiti njegov život, za sebe nisam brinuo"*, otkrio je junak ove dramatične noći Šime Buterin, prenosi [Dubrovački dnevnik](https://dubrovackidnevnik.net.hr/vijesti/grad/sime-buterin-bez-razmisljanja-skocio-u-more-i-spasio-zivot-starijem-muskarcu-u-tom-trenutku-mislio-sam-samo-kako-spasiti-njegov-zivot-za-sebe-nisam-brinuo?ref=morski.hr).

J.T.